CO129-172 - Public Offices & Others - 1875 — Page 618

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The proposal of granting an increase in salary to Clerks in the Civil Service of Hong Kong who are able to pass examinations in Chinese is, no doubt, a good one. The study of Chinese is pointed out in the Regulations as giving a claim not aware to promotion; I am, however, not aware of any practical illustration of the Rule, whereas an increase of salary immediately upon the passing of an Examination would be a sure incentive to study. But however desirable it may be to encourage the study of Chinese among the Clerks in Public Departments, it is a question of minor importance as compared with the urgent necessity of securing Interpreters for the Courts of Justice. In my opinion

Edit History

2026-05-21 07:19:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The proposal of granting an increase in salary to Clerks in the Civil Service of Hong Kong who are able to pass examinations in Chinese is, no doubt, a good one. The study of Chinese is pointed out in the Regulations as giving a claim not aware to promotion; I am, however, not aware of any practical illustration of the Rule, whereas an increase of salary immediately upon the passing of an Examination would be a sure incentive to study. But however desirable it may be to encourage the study of Chinese among the Clerks in Public Departments, it is a question of minor importance as compared with the urgent necessity of securing Interpreters for the Courts of Justice. In my opinion
Baseline (Original)
The proposal. ofgranting an increase palary to Clerks in the Civil Service of Hong Kong who are able to pass examinations in Chinese is no one. doubt a good The study of Chinese is pointed out in the Regulations Af Sewing a claim not aware to promotion; I am however of any practical illustration of the Rule, whereas an increase of salary immediately 606 immediately upon the passing ofan Examination would be a sure incentive to stutty. But however dessible it may be to encourage the study of Chinese amony the Clerks in Public Departments it is a question of miños importance as compared with the urgent necessity of securing Interpreting for the Counts off Lustice. In лич opinion
2026-05-21 07:19:30 · Baseline
View content

The proposal. ofgranting

an

increase

palary to Clerks

in the Civil Service

of Hong Kong who

are

able to pass

examinations in Chinese

is

no

one.

doubt a

good

The study of

Chinese is pointed

out in the Regulations

Af

Sewing

a

claim

not aware

to promotion; I

am

however

of any practical

illustration of the

Rule, whereas an

increase of salary

immediately

606

immediately upon

the passing ofan Examination would

be a

sure incentive

to stutty.

But however

dessible it

may

be to encourage

the study of Chinese

amony

the Clerks

in Public Departments

it is

a question

of miños importance as compared with the urgent necessity

of securing Interpreting for the Counts off

Lustice. In

лич

opinion

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.